1. Who we are
Levant HR ("Levant HR", "we", "us", or "our") provides human-resources software for employers in Jordan, Lebanon, Syria, Iraq, and the wider region. Our platform includes a mobile app for employees, an admin console for HR teams, and supporting web services.
In most cases, your employer is the data controller of your personal data and Levant HR acts as a data processor on their behalf. This means your employer decides what data is collected and why; we process it to deliver the service. If you have questions about your own records, please contact your employer's HR team first.
2. Information we collect
Account & profile data
Name, employee ID, email, phone number, job title, department, branch, manager, and profile photo — typically provided by your employer when your account is created.
Attendance & location data
When you punch in or out, we collect your device's GPS location at that moment to verify you are within your assigned branch radius (geofencing). We do not track your location continuously or in the background — location is only read during an attendance action you initiate.
Camera & photos
If you upload documents or a profile photo, we access your camera or photo library only when you choose to. Images you upload are stored to support your HR records.
Biometric data (Face ID / Touch ID)
If you enable biometric sign-in, authentication is handled by your device's operating system. Your fingerprint or face data never leaves your device and is never transmitted to or stored by Levant HR.
HR records
Leave requests, attendance history, payroll-related information, documents, and approvals processed through the platform.
Device & usage data
Device model, operating system, app version, language, push-notification token, and basic technical logs used to operate and secure the service.
Communications
Messages you send through support, demo requests, and (where used) interactions with LevantAI, our in-app assistant.
3. How we use your information
- To provide attendance, leave, payroll, and HR features.
- To validate attendance punches against your assigned location.
- To authenticate you and keep your account secure.
- To send operational notifications (e.g. approvals, reminders).
- To provide support and respond to your requests.
- To maintain, improve, and secure the platform, and to comply with legal obligations.
4. LevantAI assistant
If you use LevantAI, the content of your conversation is sent to our AI service provider to generate a response. We do not use your conversations to train third-party models, and we send only what is needed to answer your request.
5. How we share information
We do not sell your personal data. We share it only with:
- Your employer — HR administrators and your managers, as required for HR operations.
- Infrastructure providers — cloud hosting and database services that store data on our behalf under contract.
- AI provider — to power LevantAI responses, where you use that feature.
- Push-notification services — Apple and Google, to deliver notifications.
- Authorities — where required by applicable law or to protect rights and safety.
6. Data retention
We retain personal data for as long as your account is active and as long as your employer requires it to meet HR, legal, and accounting obligations. When data is no longer needed, it is deleted or anonymized.
7. Security
We use industry-standard measures including encryption in transit (HTTPS), access controls, and role-based permissions. No system is perfectly secure, but we work continuously to protect your data.
8. Your rights
Depending on your jurisdiction, you may have the right to access, correct, export, or delete your personal data, and to object to or restrict certain processing. In the app you can:
- View and update parts of your profile.
- Download a copy of your data.
- Request account deletion.
Because your employer is usually the controller, some requests may be directed to them. You can always contact us using the details below.
9. Children
Levant HR is intended for use by employees and is not directed at children under 16. We do not knowingly collect data from children.
10. International transfers
Your data may be processed in countries other than your own. Where this happens, we take steps to ensure it remains protected in line with this policy.
11. Changes to this policy
We may update this policy from time to time. Material changes will be reflected by the "Last updated" date above, and where appropriate we will notify you in the app.
12. Contact us
For privacy questions or to exercise your rights, contact us at sales@levanthr.com.
1. من نحن
تقدّم Levant HR ("ليفانت إتش آر"، "نحن") برمجيات للموارد البشرية لأصحاب العمل في الأردن ولبنان وسوريا والعراق والمنطقة عمومًا. تشمل منصّتنا تطبيقًا للموظفين على الهاتف، ولوحة إدارة لفرق الموارد البشرية، وخدمات ويب مساندة.
في معظم الحالات يكون صاحب العمل هو المتحكّم في بياناتك الشخصية وتعمل Levant HR كمعالِج للبيانات نيابةً عنه. أي أن صاحب العمل يقرّر ما يُجمع من بيانات ولماذا، ونحن نعالجها لتقديم الخدمة. إن كان لديك سؤال حول سجلّاتك، يُرجى التواصل أولًا مع قسم الموارد البشرية لدى صاحب العمل.
2. المعلومات التي نجمعها
بيانات الحساب والملف الشخصي
الاسم، الرقم الوظيفي، البريد الإلكتروني، رقم الهاتف، المسمّى الوظيفي، القسم، الفرع، المدير، وصورة الملف الشخصي — تُقدَّم عادةً من صاحب العمل عند إنشاء حسابك.
بيانات الحضور والموقع
عند تسجيل الحضور أو الانصراف، نجمع موقع جهازك عبر GPS في تلك اللحظة للتحقق من وجودك ضمن نطاق فرعك المخصّص (السياج الجغرافي). نحن لا نتتبّع موقعك بشكل مستمر أو في الخلفية — تتم قراءة الموقع فقط أثناء عملية حضور تبدؤها أنت.
الكاميرا والصور
عند رفع مستندات أو صورة شخصية، نصل إلى الكاميرا أو معرض الصور فقط عندما تختار ذلك. تُخزَّن الصور التي ترفعها لدعم سجلّاتك في الموارد البشرية.
البيانات الحيوية (بصمة الوجه / بصمة الإصبع)
إذا فعّلت تسجيل الدخول بالبصمة، فإن المصادقة تتم عبر نظام تشغيل جهازك. لا تغادر بيانات بصمتك أو وجهك جهازك أبدًا، ولا تُرسَل إلى Levant HR ولا تُخزَّن لدينا.
سجلّات الموارد البشرية
طلبات الإجازات، سجل الحضور، المعلومات المتعلّقة بالرواتب، المستندات، والموافقات التي تُعالَج عبر المنصّة.
بيانات الجهاز والاستخدام
طراز الجهاز، نظام التشغيل، إصدار التطبيق، اللغة، رمز الإشعارات، وسجلّات تقنية أساسية لتشغيل الخدمة وتأمينها.
المراسلات
الرسائل التي ترسلها عبر الدعم، وطلبات العروض التوضيحية، وتفاعلاتك مع مساعدنا داخل التطبيق LevantAI (حيثما استُخدم).
3. كيف نستخدم معلوماتك
- لتوفير مزايا الحضور والإجازات والرواتب والموارد البشرية.
- للتحقق من تسجيلات الحضور مقابل موقعك المخصّص.
- للتحقق من هويتك والحفاظ على أمان حسابك.
- لإرسال الإشعارات التشغيلية (مثل الموافقات والتذكيرات).
- لتقديم الدعم والرد على طلباتك.
- لصيانة المنصّة وتحسينها وتأمينها والامتثال للالتزامات القانونية.
4. مساعد LevantAI
عند استخدامك LevantAI، يُرسَل محتوى محادثتك إلى مزوّد خدمة الذكاء الاصطناعي لدينا لتوليد الرد. لا نستخدم محادثاتك لتدريب نماذج الأطراف الثالثة، ونرسل فقط ما يلزم للإجابة عن طلبك.
5. كيف نشارك المعلومات
نحن لا نبيع بياناتك الشخصية. نشاركها فقط مع:
- صاحب العمل — مسؤولو الموارد البشرية ومديروك، بالقدر اللازم لعمليات الموارد البشرية.
- مزوّدو البنية التحتية — خدمات الاستضافة وقواعد البيانات التي تخزّن البيانات نيابةً عنا بموجب عقد.
- مزوّد الذكاء الاصطناعي — لتشغيل ردود LevantAI عند استخدامك لهذه الميزة.
- خدمات الإشعارات — Apple وGoogle لتسليم الإشعارات.
- الجهات الرسمية — عند الاقتضاء بموجب القانون أو لحماية الحقوق والسلامة.
6. الاحتفاظ بالبيانات
نحتفظ بالبيانات الشخصية طالما كان حسابك نشطًا وطالما احتاجها صاحب العمل للوفاء بالتزاماته في الموارد البشرية والقانون والمحاسبة. وعند انتفاء الحاجة إليها، تُحذف أو تُجعَل مجهولة الهوية.
7. الأمان
نستخدم تدابير قياسية في الصناعة تشمل التشفير أثناء النقل (HTTPS)، وضوابط الوصول، والصلاحيات حسب الدور. لا يوجد نظام آمن بشكل مطلق، لكننا نعمل باستمرار على حماية بياناتك.
8. حقوقك
وفقًا للولاية القضائية الخاصة بك، قد يحق لك الوصول إلى بياناتك الشخصية أو تصحيحها أو تصديرها أو حذفها، والاعتراض على بعض المعالجة أو تقييدها. من داخل التطبيق يمكنك:
- عرض وتحديث أجزاء من ملفك الشخصي.
- تنزيل نسخة من بياناتك.
- طلب حذف الحساب.
ولأن صاحب العمل هو المتحكّم عادةً، فقد تُحال بعض الطلبات إليه. يمكنك دائمًا التواصل معنا عبر التفاصيل أدناه.
9. الأطفال
Levant HR مخصّص للاستخدام من قبل الموظفين وليس موجّهًا للأطفال دون 16 عامًا. ولا نجمع بيانات الأطفال عن علم.
10. النقل الدولي للبيانات
قد تُعالَج بياناتك في دول غير دولتك. وعند حدوث ذلك، نتخذ خطوات لضمان بقائها محميّة بما يتوافق مع هذه السياسة.
11. التغييرات على هذه السياسة
قد نحدّث هذه السياسة من حين لآخر. وستظهر التغييرات الجوهرية في تاريخ "آخر تحديث" أعلاه، وسنخطرك داخل التطبيق عند الاقتضاء.
12. تواصل معنا
للأسئلة المتعلقة بالخصوصية أو لممارسة حقوقك، تواصل معنا على sales@levanthr.com.